Prevod od "peggio dell'" do Srpski


Kako koristiti "peggio dell'" u rečenicama:

Per un uomo come lui, due anni in prigione sono peggio dell'inferno.
Takvom èoveku, dve godine u zatvoru je gore od pakla.
Qui e' peggio dell'FBI, con tutti i suoi documenti internazionali.
Ovo je gore nego u Birou. Sa svim ovim meðunarodnim dokumentima.
Ha il peggio dell'uomo e il peggio della donna.
Lola je pokupila najgore osobine od muškaraca... i od žena.
il meglio e il peggio dell'umanità......ha compiuto la missione.
Ali ekipa, najbolje i najgore od èoveèanstva obavila je zadatak.
Rose profumate diventano putride, e il pane fresco di mattina, e' peggio dell'ammoniaca.
Odjednom joj ruže smrde a svež hleb, miriše na amonijak.
Questo disastro e' anche peggio dell'ultimo film di Jack Black.
Ovo je veæa katastrofa od poslednjeg filma Džek Bleka.
Il ragazzo che stava meno peggio dell'altro ora sta peggio.
Deèak koji nije bio jako bolestan sada jeste.
Allora questo e' meglio o peggio dell'altro?
I je li ovaj bolji ili gori?
Questo tizio ha accumulato una serie di denunce una peggio dell'altra, fino al giorno in cui s'e' dimesso, a 33 anni.
Tip je imao gomilu optužbi iz dana u dan. Sve dok se nije penzionisao.
Sai, quel che e' persino peggio dell'averglielo detto, e' che le hai detto di volere dei figli.
Ne! Što je još gore od toga što si joj rekao jest što si joj rekao da želiš djecu.
Ma sa cosa e' peggio dell'essere il capitano?
Znate li šta je zaista suština?
Cavolo, sei peggio dell'uomo con la maschera paurosa che vive qui vicino.
NE! GORI SI OD ONOG LIKA SA STRAŠNOM MASKOM IZ SUSEDSTVA.
Oggi non è peggio dell'inferno che è la mia vita ogni giorno.
Današnji mi dan nije ništa gori od pravog pakla. Tako je svaki dan.
Forse peggio dell'ultima volta che ci siamo visti.
Izgleda gore nego onda, kada smo se zadnji put sreli.
Charlie, non puo' valer la pena di fare tutto questo per uno stupido film del cazzo, che probabilmente alla fine sara' peggio dell'altro.
Èarli ovo sve nije vredno glupog jebenog filma. Koji æe najverovatnije biti gori nego predhodni.
E' peggio dell'allenatore dei Cobra Kai in Karate Kid.
Ово мора да је најгори узор још од Карате кида, човече.
Forse questo e' ancora peggio dell'incesto!
Šta? To mora da je gore i od incesta.
La casa e' messa ancora peggio dell'ultima volta.
Kuæa ti je u veèem neredu nego prošli put.
Bene bene, ecco tutto il peggio dell'economia attuale con un maglione da bambino con il collo a V.
Vidi, vidi. Nije li to sve ono što ne valja u trenutnoj eknomiji i još u deèaèkom džemperu.
Il tradimento e' una pillola amara da inghiottire, ma non c'e' niente di peggio dell'essere costretto a farsi andar giu' un ricatto.
Izdaja je gorka pilula za gutanje, ali ništa nije gore nego kada ti nabiju ucenu niz grlo.
Tutti i tuoi film hanno fatto fiasco, uno peggio dell'altro.
Svi filmovi su ti potonuli, nijedan se nije održao.
Ha detto che... la psichiatria e' anche peggio dell'isolamento, e io non riesco neanche... a iniziare, non ce la faccio.
Kaže da je Ludara gora od Šua. A ja ne mogu ni da poènem da...
Se volete il mio parere, non sara' peggio dell'aria che respiriamo qui.
Ako me pitate, to neæe biti gore... od vazduha koji udišemo ovde.
Beh, non puoi essere peggio dell'ultimo idiota che ho avuto.
Pa, ne možeš biti veæi idiot od onog prošlog.
Le società militari private sono dure. - Peggio dell'esercito.
Biti plaæenik je znatno teže nego biti u vojsci.
C'e' di peggio dell'essere sciocchi, Peter.
Biti tupav nije najgora stvar, Piter.
La penso come il Presidente, sapete, che l'erba non e' peggio dell'alcool.
Predsednik je rekao, trava nije gora od piæa.
L'attivita' cerebrale di Barry e' alle stelle, peggio dell'ultima volta.
Poveæana je aktivnost Barryjevog mozga! Puno je gore nego prošli put.
Questa città rappresenta il peggio dell'umanità... il permettere all'avidità di alcuni la distruzione delle necessità di molti.
Ovaj grad je najgora slika èoveèanstva, koji je dozvolio da pohlepa nekolicine uništi potrebu mnogih.
Insomma... questo poveraccio e' gia' all'Inferno o in Paradiso a sorbirsi il discorso di benvenuto di Uriel, molto peggio dell'Inferno, secondo me.
Ovaj jadnicak je uveliko u paklu ili gde vec dok si ti kao na povorci i pricaš sve naj. Bilo gde nego u Raju, ako mene pitaš.
"Provare piacere nel torturare qualcuno è persino peggio dell'omicidio".
"Uživati u muèenju je èak i gore nego ubistvo."
Qualunque cosa sia questa, si è presa il peggio dell'esplosione.
Šta god bila ta stvar, bilo je u centru eksplozije.
Sapete meglio di chiunque altro che l'HIV rivela il meglio e il peggio dell'umanità.
Znate bolje od bilo koga da HIV budi ono najbolje i ono najgore u čoveku.
I Sufi dicono: "La conoscenza che ti porta non al di là di te stesso è molto peggio dell'ignoranza".
Sufisti kažu, "Znanje koje vas ne vodi izvan sebe je mnogo gore nego neznanje."
0.67597103118896s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?